hydrodynamische Druckkraft

сила гидродинамического давления — hydrodynamische Druckkraft (f);

гидродинамическая высота — hydrodynamische Höhe (f);

гидродинамическая сетка — Potentialnetz (n); Stromlinienbild (n); Strömungsnetz (n); Strömungsbild (n);

гидродинамическое давление — Strömungsdruck (m);

гидродинамическая сетка фильтрации — Strömungsmodell (n);

гидродинамический момент инерции — hydrodynamisches Trägheitsmoment (n);

гидродинамическое действие — hydrodynamische Wirkung (f)

сила сцепления — Adhäsionskraft (f); Haftkraft (f);

поддерживающая (Архимедова) сила — Auftrieb (m);

сила фильтрационного противодавления — Auftriebskraft (f), Auftriebswirkung (f);

внешняя сила — Außenkraft (f);

влияние силы Кориолиса — Corioliswirkung (f);

сила давления — Druckkraft (f);

сила гидродинамического давления — hydrodynamische Druckkraft (f);

сила давления грунта — Erddruckkraft (f);

сила тяжести — Erdschwere (f);

сила электрического тока — elektrische Stromstärke (f);

гидравлическая сила — Wasserenergie (f); Wasserkraft (f);

фильтрационная сила — Filtrationskraft (f);

центробежная сила — Fliehkraft (f);

сила, затрачиваемая на изменение формы — Formänderungskraft (f);

влекущая сила — (F)ührungskraft (f);

противодействующая сила — Gegenwirkungskraft (f); Gegenkraft (f);

равнодействующая сила — Resultierende (f); resultierende Kraft (f);

касательная сила — tangential wirkende Kraft (f); Tangentialkraft (f);

эффективная сила — Nutzkraft (f); effektive Kraft (f);

сила поверхности раздела, сцепления — Grenzflächenkraft (f);

предельная движущая сила — Grenzschubkraft (f);

капиллярная сила — Haarröhrchenkraft (f); Kapillarkraft (f);

критическая сила — kritische Kraft (f);

главная сила — Hauptkraft (f);

вспомогательная сила — Hilfskraft (f);

подъёмная сила — Hubkraft (f); aerodynamischer Auftreib (m);

сила землетрясения — Erdbebenstärke (f);

сила защемления — Klemmkraft (f);

сила натяжения — Spannkraft (f);

сила схватывания — Bindekraft (f);

опрокидывающая сила — Kippkraft (f);

сила когезии — Kohäsionskraft (f);

отклоняющая сила — ablenkende Kraft (f);

сила, вызывающая движение потока — fluterzeugende Kraft (f);

продольная сила — Längskraft (f);

точка приложения сосредоточенной силы — Lastübertragungspunkt (m);

производительная сила — Leistungskraft (f);

объёмная сила — Massenkraft (f);

поверхностная сила — Oberflächenkraft (f);

лошадиная сила — Pferdekraft (f); Pferdestärke (f) (PS);

размывающая сила — Räumungskraft (f);

сила трения — Reibungskraft (f);

сила лопасти — Schaufelkraft (f);

сила влечения — Schleppkraft (f);

сила влечения на единицу поверхности — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;

сила тяжести — Schwerkraft (f);

массовая сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);

сила торможения — Bremskraft (f);

сила поддержания — Schwimmkraft (f);

сила морского волнения — Seegangsstärke (f);

сила подсасывания — Sogkraft (f);

сила смыва — Spülkraft (f);

сила, действующая по оси стержня — Stabkraft (f);

сила удара — Stoßkraft (f); Schlagkraft (f); Schlagwucht (f);

сила давления струи — Strahldruckkraft (f);

сила потока, течения — Stromstärke (f);

сила ускорения — Beschleunigungskraft (f);

сила инерции — Trägheitskraft (f);

сила сопротивления — Widerstandskraft (f);

сила поддержания — Tragkraft (f);

силы водного потока — Wasserkräfte (f) pl;

сила воздействия волны — Wellenkraft (f);

сила волнового удара — Wellenstoßkraft (f);

сила вязкости — Zähigkeitskraft (f)

сила, абсолютная — absolute Kraft f

сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f

сила броска — Wurfkraft f

сила брюшного пресса — Bauchpressenkraft f

сила, быстрая — Schnellkraft f

сила, «ведущая» — Führungskraft f

сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f

сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort

сила взаимодействия — Wechselwirkungskraft f

сила, взрывная — Explosivkraft f

сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl

сила, внутренняя — innere Kraft f

сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f

сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles

сила, вспомогательная — Hilfskraft f

сила встречного сопротивления — entgegengerichtete Widerstandskraft f

сила, выталкивающая — Auftriebskraft f

сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f

сила гребка — Zugkraft f

сила давления — Druckkraft f

сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f

сила, действующая — Wirkungskraft f

сила, динамическая — dynamische Kraft f

сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f

сила захвата — Haltekraft f

сила звука — Lautstärke f

сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m

сила, кистевая — Handkraft f

сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f

сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m

сила, лошадиная — Pferdestärke f

сила, максимальная — Maximalkraft f

сила, маховая — Schwungkraft f

сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f

сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f

сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett

сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne

сила ног — Beinkraft f

сила, нормальная — Normalkraft f

сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f

сила, относительная — relative Kraft f

сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f

сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f

сила, полезная — Nutzkraft f

сила, приложенная — angewandte Kraft f

сила, природная — Naturkraft f

сила притяжения — Anziehungskraft f

сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f

сила проводки — греб. Durchzugskraft f

сила пульса — Pulsstärke f

сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f

сила растяжения — Zugkraft f

сила, реактивная — reaktive Kraft f

сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f

сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f

сила рук — Armkraft f

сила, ручная — парус Handbetrieb m

сила сердца, сократительная — Herzkraft f

сила, скоростная — Schnellkraft f

сила сопротивления — Widerstandskraft f

сила сопротивления воздуха — Luftwiderstandskraft f

сила, специальная — Spezialkraft f

сила, становая — Rumpfkraft f

сила, стартовая — Startkraft f

сила, статическая — statische Kraft f

сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f

сила, топящая — Versenkungskraft f

сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f

сила трения — Reibungskraft f

сила тяги — Zugkraft f, Vortriebskraft f; парус Schubkraft f

сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser

сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande

сила тяги ногами — Beinzugkraft f

сила тяги руками — Armzugkraft f

сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme

сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f

сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f

сила, упругая — elastische Kraft f

сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f

сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f

сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f